About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We have been here long enough.
  • date unknown
linked to #166144
linked to #739784
linked to #945974
  • duran
  • Apr 25th 2012, 10:52
linked to #1548849
linked to #2009053
linked to #1720793
linked to #2062460
unlinked from #1720793
linked to #2992453
  • CK
  • Jun 17th 2014, 04:59
We've been here long enough.

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #248360

eng
We've been here long enough.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wir haben uns hier lange genug aufgehalten.
ita
Siamo stati qui abbastanza a lungo.
jpn
私たちはもうずいぶん長くここにいます。
私[わたし] たち[] は[] もう[] ずいぶん[] 長く[ながく] ここ[] に[] い[] ます[] 。[]
nld
Wij zijn hier lang genoeg geweest.
rus
Мы здесь достаточно долго.
spa
Hemos estado aquí por el tiempo suficiente.
tur
Biz yeterince uzun süredir buradayız.
epo
Ni estas sufiĉe longe tie ĉi.
heb
היינו פה מספיק זמן.