menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #248402

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We flew from London to New York.

added by an unknown member, date unknown
➜ #166102私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #718106Wir flogen von London nach New York.

linked by Manfredo, January 20, 2011
➜ #718107Londra'dan New York'a uçtuk.

linked by boracasli, January 20, 2011
➜ #900688我們從倫敦飛到紐約。

linked by Martha, May 20, 2011
➜ #1566944Ni flugis de Londono ĝis Novjorko.

linked by bufo, May 11, 2012
➜ #1747000Nedda s usafag seg London ɣer New York.

linked by Amastan, August 2, 2012
➜ #2044354Vi flög från London till New York.

linked by herrsilen, November 29, 2012
➜ #2044356Lensimme Lontoosta New Yorkiin.

linked by herrsilen, November 29, 2012
➜ #1069965Volamos de Londres a Nueva York.

linked by Zaghawa, November 4, 2013
➜ #4656331Мы летели из Лондона в Нью-Йорк.

linked by odexed, October 30, 2015
➜ #1075697Voamos de Londres a Nova York.

linked by Ricardo14, May 11, 2016
➜ #5129396Nós voamos de Londres a Nova York.

linked by Ricardo14, May 11, 2016
➜ #5698909Ni flugis de Londono al Nov-Jorko.

linked by GrizaLeono, December 21, 2016
➜ #6563999Letjeli smo od Londona do New Yorka.

linked by vlado, December 20, 2017
➜ #6564001Abbiamo volato da Londra a New York.

linked by Guybrush88, December 20, 2017
➜ #6564002Volammo da Londra a New York.

linked by Guybrush88, December 20, 2017
➜ #7713855Londonból New Yorkba repültünk.

linked by felvideki, January 11, 2019