menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #248427

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus November 29, 2018 November 29, 2018 at 5:44:15 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7536555

Metadata

close

Tags

4 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We must work hard.

added by an unknown member, date unknown
➜ #166077私たちは一生懸命働かなければならない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #755979Wir müssen fleißig arbeiten.

linked by Nero, February 15, 2011
➜ #755980Mutobs vobön vobiäliko.

linked by Nero, February 15, 2011
➜ #781695Ni devas labori diligente.

linked by martinod, March 7, 2011
➜ #1086314Biz çok çalışmalıyız.

linked by duran, September 6, 2011
➜ #1141730Que'ns cau tribalhar dur.

linked by Batko, October 1, 2011
➜ #1190031Precisamos trabalhar duro.

linked by alexmarcelo, October 22, 2011
➜ #1383763Мы должны трудиться.

linked by Biga, January 20, 2012
➜ #1722632Yessefk ad neqdec s lḥif.

linked by Amastan, July 24, 2012
➜ #818744Musimy ciężko pracować.

linked by al_ex_an_der, September 2, 2012
➜ #1972239Dobbiamo lavorare duramente.

linked by Guybrush88, November 1, 2012
➜ #1972240Noi dobbiamo lavorare duramente.

linked by Guybrush88, November 1, 2012
➜ #4311853Necesitamos trabajar duro.

linked by konrad509, June 27, 2015
➜ #4341236Мораме вредно да работиме.

linked by Lepotdeterre, July 6, 2015
➜ #1972233אנחנו חייבים לעבוד קשה.

linked by AlanF_US, August 6, 2015
➜ #5545553Meidän täytyy paiskia töitä kovasti.

linked by Orava, October 24, 2016
➜ #5634270Πρέπει να εργαστούμε σκληρά.

linked by user73060, November 24, 2016
➜ #5634271Πρέπει να δουλέψουμε σκληρά.

linked by user73060, November 24, 2016
➜ #6899512Hajtanunk kell.

linked by maaster, May 19, 2018
➜ #5016445Keményen kell dolgoznunk.

linked by maaster, May 19, 2018
➜ #6899513Igencsak oda kell tennünk magunkat a munka mellé.

linked by maaster, May 19, 2018
➜ #7078615Ми маємо важко працювати.

linked by deniko, August 22, 2018
➜ #7308641We moeten hard werken.

linked by MarijnKp, October 18, 2018
➜ #7308677Wie mòtten knooien.

linked by Horus, November 29, 2018
➜ #13356765Մենք պետք է քրտնաջան աշխատենք։

linked by Proxima5, July 20, 2025