About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #166035
  • date unknown
We managed to get some foreign stamps.
linked to #650055
linked to #691733
linked to #762509
linked to #795229
linked to #1086455
linked to #1639876
linked to #1654005
linked to #1654019
linked to #1654020
linked to #1654022
linked to #3123708
linked to #3694103

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #248469

eng
We managed to get some foreign stamps.
ber
Nessaweḍ ad d-nḍebber kra n yiɣeḍmen n tmura tibeṛṛaniyin.
bul
Успяхме да се сдобием с малко чуждестранни марки.
cmn
我們設法得到一些外國的郵票。
我们设法得到一些外国的邮票。
wǒmen shèfǎ dédào yīxiē wàiguó de yóupiào 。
epo
Ni sukcese aĉetis kelkajn eksterlandajn poŝtmarkojn.
fin
Onnistuimme saamaan joitakin ulkomaisia postimerkkejä.
hun
Sikerült szereznünk néhány külföldi bélyeget.
hun
Sikeresen vásároltunk néhány külföldi bélyeget.
hun
Sikerült kapnunk néhány külföldi bélyeget.
ita
Siamo riusciti ad ottenere alcuni francobolli stranieri.
jpn
私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。
私[わたし] たち[] は[] 何[なに] とか[] 外国[がいこく] 切手[きって] を[] 数[すう] 枚[まい] 入手[にゅうしゅ] でき[] た[] 。[]
nld
We slaagden erin enkele buitenlandse postzegels te bemachtigen.
rus
Нам удалось достать несколько иностранных марок.
tur
Biz bazı yabancı pullar alabildik.
deu
Wir haben es geschafft, einige ausländische Briefmarken zu bekommen.
epo
Ni sukcesis akiri kelkajn eksterlandajn poŝtmarkojn.
pol
Udało nam się zdobyć kilka zagranicznych znaczków.