About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #166007
  • date unknown
We swam in the sea.
  • Wolf
  • Feb 13th 2010, 23:54
linked to #363439
  • Espi
  • Sep 4th 2010, 01:26
linked to #497098
linked to #523581
linked to #917034
linked to #917036
linked to #1187395
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 16:13
linked to #1131331
linked to #994450
linked to #525055
linked to #1314693
  • Swift
  • Dec 29th 2011, 23:24
linked to #1329170
linked to #1603850
linked to #1644885
linked to #2112614
linked to #2112615
  • Nero
  • Nov 3rd 2013, 06:04
linked to #526290
linked to #3123742
linked to #3720544
linked to #3720545

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #248497

eng
We swam in the sea.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wir schwammen im Meer.
deu
Wir sind im Meer geschwommen.
epo
Ni naĝis en la maro.
eus
Itsasoan igeri egin genuen.
fin
Uimme meressä.
fra
Nous avons nagé dans la mer.
fra
Nous nageâmes dans la mer.
heb
שחינו בים.
isl
Við syntum í sjónum.
jpn
私たちは海で泳いだ。
私[わたし] たち[] は[] 海[うみ] で[] 泳い[およい] だ[] 。[]
lat
In mari natavimus.
lit
Mes plaukiojome jūroje.
mar
आम्ही समुद्रात पाहलो.
mar
आपण समुद्रात पोहलो.
nog
Биз тенъизде юздик.
nog
Тенъизде юздик.
por
Nós nadamos no mar.
rus
Мы плавали в море.
spa
Nosotros nadamos en el mar.
tur
Biz denizde yüzdük.
ara
نسبح في البحر.
ell
Εμείς κολυμπήσαμε στη θάλασσα.
epo
Ni naĝadis en la maro.
fra
Nous nagions en mer.
ina
Nos natava in le mar.
ita
Noi nuotiamo nel mare.
nds
Wi hebbt in de See swummen.
pol
Pływaliśmy w morzu.
tgl
Lumangoy kami sa dagat.
tlh
bIQ'a'Daq maQalpu'.
vie
Chúng tôi đã bơi ở biển.