About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #165957
  • date unknown
We are apt to make mistake.
We are apt to make mistakes.
linked to #458015
linked to #458016
linked to #602956
linked to #1755263
linked to #2260779
linked to #2926883
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 09:12
unlinked from #2926883
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 09:12
linked to #398009

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #248547

eng
We are apt to make mistakes.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Nezmer ad neg tuccḍiwin.
deu
Wir neigen dazu, Fehler zu machen.
deu
Es ist normal, Fehler zu machen.
fra
Nous sommes susceptibles de commettre des erreurs.
fra
Nous avons une propension à commettre des erreurs.
jpn
私たちは間違いをしがちです。
私[わたし] たち[] は[] 間違い[まちがい] を[] し[] がち[] です[] 。[]
rus
Мы склонны совершать ошибки.
eng
We tend to make mistakes.
eng
We are liable to err.
eng
It's normal to make mistakes.
epo
Ni inklinas erari.
epo
Ni kapablas erari.
epo
Ni estas eraremaj.
epo
Estas normale, fari erarojn.
fra
Nous avons une propension à faire des erreurs.
fra
Nous tendons à nous tromper.
fra
Nous avons tendance à commettre des erreurs.
hun
Hajlunk arra, hogy hibát vétsünk.
ita
È normale fare errori.
jpn
われわれは誤りを犯しがちである。
われわれ[] は[] 誤り[あやまり] を[] 犯し[おかし] がち[] で[] ある[] 。[]
nld
We hebben de neiging fouten te maken.
pol
Wszyscy popełniamy błędy.
pol
To jest normalne robić błędy.
rus
Мы склонны делать ошибки.
rus
Никто не застрахован от ошибок.
rus
Ошибаться - это нормально.
spa
Somos propensos a cometer errores.
spa
Es normal cometer errores.

Comments

sacredceltic
Aug 9th 2010, 23:23
mistakes ?
blay_paul
Aug 9th 2010, 23:47
Yes.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.