About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #165934
  • date unknown
We are making plans for the holidays.
linked to #534950
linked to #534955
linked to #571728
linked to #1519538
  • duran
  • Jul 22nd 2012, 11:22
linked to #1716244

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #248570

eng
We are making plans for the holidays.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wir machen gerade Pläne für die Ferien.
epo
Ni nune planas por la ferioj.
ita
Stiamo facendo progetti per le vacanze.
jpn
私たちは休暇の計画を立てています。
私[わたし] たち[] は[] 休暇[きゅうか] の[] 計画[けいかく] を[] 立て[たて] て[] い[] ます[] 。[]
spa
Estamos haciendo planes para las vacaciones.
tur
Tatil için planlar yapıyoruz.
fra
Nous faisons justement des plans pour les vacances.
nds
Wi maakt jüst Plaans för de Feern.
pes
در حال حاضر برای تعطیلات برنامه‌ریزی می‌کنیم.
por
Estamos fazendo planos para as férias.