menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #248579

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We are crying.

added by an unknown member, date unknown
➜ #165925私たちは泣いているの。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #338515Estamos llorando.

linked by tatoerique, December 1, 2009
➜ #512402Ми плачемо.

linked by deniko, September 14, 2010
➜ #655323Estamos chorando.

linked by Shishir, December 8, 2010
➜ #655322Nous pleurons.

linked by Shishir, May 26, 2011
➜ #530462Ni ploras.

linked by Shishir, May 26, 2011
➜ #1475017Biz ağlıyoruz.

linked by duran, March 8, 2012
➜ #1698700Wir weinen.

linked by Espi, July 16, 2012
➜ #646249Мы плачем.

linked by marafon, June 13, 2013
➜ #2673433आम्ही रडत आहोत.

linked by sabretou, August 13, 2013
➜ #2673434आपण रडत आहोत.

linked by sabretou, August 13, 2013
➜ #649932אנחנו בוכים.

linked by AlanF_US, April 15, 2016
➜ #5112372Ploramus.

linked by alexmarcelo, May 4, 2016
➜ #6874273We're crying.

linked by CK, May 4, 2018
➜ #7706470We huilen.

linked by PaulP, January 10, 2019
➜ #7975807mi mute li pana e telo tan lukin.

linked by Goatstein, June 12, 2019
➜ #10228332Aql-aɣ nettru.

linked by Amastan, August 9, 2021
➜ #12341093ⴰⵔ ⵏⴰⵍⵍⴰ.

linked by Muh_lchgr, February 26, 2024
➜ #12341095Ar nalla.

linked by Muh_lchgr, February 26, 2024