About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
We Have walked all around the lake.
- date unknown
linked to 165852
Pharamp - Apr 28th 2010, 15:40
We have walked all around the lake.
Pharamp - Apr 28th 2010, 15:40
linked to 383503
Swift - Apr 30th 2010, 22:41
linked to 384594
boracasli - Aug 25th 2010, 15:23
linked to 479269
Espi - Sep 5th 2010, 21:04
linked to 500196
Espi - Sep 5th 2010, 21:05
linked to 500198
bunbuku - Sep 28th 2011, 02:41
linked to 1132992
al_ex_an_der - Feb 6th 2012, 14:42
linked to 1417984
al_ex_an_der - Feb 6th 2012, 14:42
linked to 1417986
al_ex_an_der - Feb 6th 2012, 14:42
linked to 1417988
al_ex_an_der - Feb 6th 2012, 14:42
linked to 1396370
sacredceltic - Sep 8th 2012, 21:38
linked to 1827030

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #248652

eng
We have walked all around the lake.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
私たちは歩いて湖をぐるりと回って来た。
私[ワタシ] たち[タチ] は[ハ] 歩い[アルイ] て[テ] 湖[ミズウミ] を[ヲ] ぐるり[グルリ] と[ト] 回っ[マワッ] て[テ] 来[キ] た[タ] 。[。]
Showjpn
私たちは湖をぐるりと回ってきた。
私[ワタシ] たち[タチ] は[ハ] 湖[ミズウミ] を[ヲ] ぐるり[グルリ] と[ト] 回っ[マワッ] て[テ] き[キ] た[タ] 。[。]
Showjpn
私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
私[ワタシ] たち[タチ] は[ハ] 湖[ミズウミ] の[ノ] 周り[マワリ] を[ヲ] ぐるっと[グルット] 一周[イッシュウ] 歩い[アルイ] て[テ] き[キ] た[タ] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.