About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We had to cooperate with each other.
  • date unknown
linked to #165846
  • Eldad
  • Dec 17th 2010, 19:45
linked to #671642
  • Eldad
  • Dec 17th 2010, 19:46
linked to #671643
linked to #1079284
linked to #1814270
linked to #2221673
linked to #2344367
linked to #2570379
linked to #2570380
linked to #3175611

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #248658

eng
We had to cooperate with each other.
ber
Yella yessefk ad nemɛawan.
deu
Wir mussten zusammenarbeiten.
epo
Ni devis kunlabori unu kun la alia.
heb
היה עלינו לשתף פעולה בינינו.
ita
Abbiamo dovuto cooperare tra di noi.
jpn
私は互いに協力せざるをえなかった。
私[わたし] は[] 互いに[たがいに] 協力[きょうりょく] せ[] ざる[] を[] え[] なかっ[] た[] 。[]
jpn
私たちは互いに協力せざるを得なかった。
私[わたし] たち[] は[] 互いに[たがいに] 協力[きょうりょく] せ[] ざる[] を[] 得[え] なかっ[] た[] 。[]
rus
Мы должны были сотрудничать друг с другом.
rus
Мы должны были взаимодействовать друг с другом.
tlh
mayeqchuqnIS.
tur
Birbirimizle işbirliği yapmak zorunda kaldık.
dan
Vi skulle samarbejde.
dan
Vi skulle samarbejde med hinanden.
dan
Vi skulle samarbejde med hverandre.
spa
Tuvimos que cooperar.