About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We helped one another.
  • date unknown
linked to #165844
  • saeb
  • Mar 11th 2010, 20:50
linked to #371207
linked to #561026
linked to #1079292
linked to #2131086
linked to #2131087
linked to #2131088
linked to #2131089
linked to #2221703
linked to #2221701

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #248661

eng
We helped one another.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
.ساعدنا بعضنا
deu
Wir halfen einander.
deu
Wir halfen uns gegenseitig.
ita
Ci siamo aiutati l'un l'altro.
ita
Ci siamo aiutate l'un l'altra.
ita
Ci aiutammo l'un l'altro.
ita
Ci aiutammo l'un l'altra.
jpn
私たちは互いに助け合った。
私[わたし] たち[] は[] 互いに[たがいに] 助け合っ[たすけあっ] た[] 。[]
spa
Nos ayudamos el uno al otro.
tur
Birbirimize yardımcı olduk.
eng
We helped each other.
epo
Ni helpis nin unu la alian.
epo
Ni helpis nin reciproke.
jbo
mi'o simxu lo nu sidju
rus
Мы помогали друг другу.