About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #165810
  • date unknown
We have to act now.
linked to #578441
linked to #799661
linked to #963247
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 16:13
linked to #1257744
linked to #1306988
  • fanty
  • May 18th 2012, 18:10
linked to #1580034
  • Espi
  • Jul 29th 2012, 22:25
linked to #1736857

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #248695

eng
We have to act now.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wir müssen jetzt handeln.
epo
Ni devas agi nun.
jpn
私たちは今、行動を起こさなければいけない。
私[わたし] たち[] は[] 今[いま] 、[] 行動[こうどう] を[] 起こさ[おこさ] なけれ[] ば[] いけ[] ない[] 。[]
lit
Mes turime veikti dabar.
nds
Wi mööt nu wat doon.
por
Temos que agir agora.
spa
Tenemos que actuar ahora.
tur
Şimdi harekete geçmeliyiz.
heb
עלינו לפעול עכשיו.
rus
Теперь мы должны начать действовать.
swe
Vi måste agera nu.