About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #165738
  • date unknown
We kept the children quiet.
linked to #980239
linked to #1238618
  • duran
  • Dec 22nd 2011, 11:30
linked to #1313413
linked to #1693374

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #248767

eng
We kept the children quiet.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wir hielten die Kinder ruhig.
fra
Nous avons gardé les enfants tranquilles.
jpn
私たちは子供たちを静かにさせておいた。
私[わたし] たち[] は[] 子供[こども] たち[] を[] 静か[しずか] に[] さ[] せ[] て[] おい[] た[] 。[]
pol
Kazaliśmy dzieciom być cicho.
tur
Biz çocukları sessiz tuttuk.
epo
Ni tenis la infanojn trankvilaj.
epo
Ni gardis la infanojn trankvilaj.
uig
بىز بالىلارنى جىم قىلدۇق.