About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #165727
  • date unknown
We stood face to face with death.
linked to #349533
linked to #639240
  • duran
  • Jun 13th 2012, 09:14
linked to #1624044
linked to #1751216
linked to #2167379
linked to #2792067
linked to #2792080

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #248778

eng
We stood face to face with death.
ber
Nemlal ed tmettant udem s udem.
deu
Wir befanden uns im Angesicht des Todes.
deu
Wir standen im Angesicht des Todes.
epo
Ni staris vidalvide kun la morto.
jpn
私たちは死に直面した。
私[わたし] たち[] は[] 死[し] に[] 直面[ちょくめん] し[] た[] 。[]
lit
Stovėjome veidu į veidą su mirtimi.
rus
Мы стояли лицом к лицу со смертью.
tur
Ölümle yüz yüze kaldık.
epo
Ni troviĝis en morta danĝero.
fra
Nous nous trouvâmes face à la mort.
heb
מצאנו את עצמנו פנים אל פנים מול המוות.
hun
Szemtől-szembe álltunk a halállal.
spa
Nos encontramos ante la muerte