About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #165719
  • date unknown
We lost the game.
  • saeb
  • Mar 11th 2010, 03:28
linked to #371095
linked to #748857
linked to #834731
linked to #834732
linked to #883464
linked to #883465
linked to #1141722
linked to #1141723
  • duran
  • Nov 21st 2011, 22:48
linked to #1254239
linked to #1320849
linked to #1341361
linked to #1341362
linked to #834734
linked to #1411666
linked to #1581208
linked to #1691980
linked to #1691981
linked to #1722624
  • marko
  • Aug 26th 2012, 01:31
linked to #1797522
linked to #2128904
linked to #2128905
linked to #2740355

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #248786

eng
We lost the game.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
خسرنا تلك المباراة.
ber
Nexṣer timlilit-nni.
cmn
我们比赛输了。
我們比賽輸了。
wǒmen bǐsài shū le 。
deu
Wir verloren das Spiel.
deu
Wir haben das Spiel verloren.
ell
Το χάσαμε το παιχνίδι.
epo
Ni perdis la ludon.
fra
Nous perdîmes la partie.
fra
Nous avons perdu la partie.
heb
הפסדנו במשחק.
ita
Abbiamo perso la partita.
ita
Abbiamo perso il gioco.
ita
Noi abbiamo perso la partita.
ita
Noi abbiamo perso il gioco.
jpn
私達はその試合に負けた。
私[わたし] 達[たち] は[] その[] 試合[しあい] に[] 負け[まけ] た[] 。[]
jpn
私たちは試合に敗れた。
私[わたし] たち[] は[] 試合[しあい] に[] 敗れ[やぶれ] た[] 。[]
oci
Qu'am perdut lo jòc.
oci
Qu'am perdut la partida.
por
Nós perdemos o jogo.
rus
Мы проиграли.
rus
Мы проиграли игру.
spa
Perdimos la partida.
tur
Biz oyunu kaybettik.
ukr
Ми програли гру.
avk
Va etsa tazdayat.
deu
Wir haben den Wettkampf verloren.
deu
Wir haben verloren.
eng
We lost.
fra
Nous perdîmes.
fra
Nous avons perdu.
fra
On a perdu.
hun
Elvesztettük a játszmát.
uig
ئويۇندا ئۇتتۇردۇق.