Logs

  • date unknown
linked to #165687
  • date unknown
We hear with our ears.
  • Zifre
  • Nov 13th 2010, 23:07
linked to #618778
  • Eldad
  • Nov 13th 2010, 23:25
linked to #618844
  • Eldad
  • Nov 13th 2010, 23:27
linked to #617043
linked to #618983
  • CK
  • Dec 23rd 2010, 15:37
linked to #628627
linked to #694084
linked to #895393
linked to #906057
linked to #1137664
  • duran
  • Mar 16th 2012, 07:07
linked to #1489223
linked to #1304847

Sentence #248818

eng
We hear with our ears.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Ni aŭdas per niaj oreloj.
heb
אנחנו שומעים באמצעות אוזנינו.
hun
A fülünkkel hallunk.
jbo
ma'a tirna se pi'o loi vo'a kerlo
jpn
私達は耳で音を聞く。
(わたし) (たち)(みみ)(おと)()く 。
jpn
私たちは耳でささやく。
(わたし) たち は (みみ) で ささやく 。
jpn
我々は耳を使って聴く。
我々(われわれ)(みみ)使(つか)って ()く 。
por
Escuta-se com as orelhas.
rus
Мы слышим ушами.
spa
Oímos con nuestras orejas.
swe
Vi lyssnar med öronen.
tur
Biz kulaklarımızla duyarız.
ukr
Ми чуємо вухами.
dan
Vi hører med vores ører.
deu
Wir hören mit unseren Ohren.
deu
Wir hören mit den Ohren.
pes
ما توسط گوش‌های‌مان می‌شنویم.
pol
Słyszymy uszami.
ukr
Чюѥмо ѹшима.

Comments

Zifre
Nov 13th 2010, 23:17
I accidentally added this sentence to the Lojban list. Does anyone know how to get it out?
kroko
Nov 13th 2010, 23:29
Yes open the list. search the sentence. klick on the red 'X' on the right of the sentence. xD
Zifre
Nov 13th 2010, 23:47
Do you have to be a trusted user to do that? It looks like it's been done for this sentence already, but I don't see Xs next to any of my sentences in the list.
Shishir
Nov 13th 2010, 23:57
I think he forgot to tell you to click on "edit", that appears next to the number of sentences the list has.
saeb
Nov 13th 2010, 23:59
I've removed it for you...but no you don't need to be a trusted user or anything...before you view the list(on the index page that lists all the lists available) you should be able to see 2 options on the right of each list 'Show' and 'Edit'. Pressing the 'Edit' button near a certain public list will allow you to see the 'X' buttons near each sentence inside the list itself...(I hope all this makes sense^^)
Zifre
Nov 14th 2010, 14:42
Thanks everyone. I see it now. Next time I'll be more careful to make sure I'm on the right translation.