menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #248856

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We invited ten couples to the party.

added by an unknown member, date unknown
➜ #165649私たちは十組の男女をパーティーに招待した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #754811Wir haben zehn Paare auf die Feier eingeladen.

linked by Nero, February 14, 2011
➜ #754812Ävüdobs päris deg lü zälül.

linked by Nero, February 14, 2011
➜ #778410Ni invitis dek parojn al la festeto.

linked by martinod, March 4, 2011
➜ #1688460On çifti partiye davet ettik.

linked by duran, July 13, 2012
➜ #2807448Convidamos dez casais para a festa.

linked by akilez, October 25, 2013
➜ #2807450

linked by akilez, October 25, 2013
➜ #2809725Abbiamo invitato dieci coppie alla festa.

linked by Guybrush88, October 26, 2013
➜ #2809726Noi abbiamo invitato dieci coppie alla festa.

linked by Guybrush88, October 26, 2013
➜ #1068834Nous avons invité dix couples à la fête.

linked by PaulP, October 3, 2014
➜ #4596233Invitamos a diez matrimonios a la fiesta.

linked by mervert1, October 10, 2015
➜ #6455471Invitamos a diez parejas a la fiesta.

linked by uptonpark1973, November 9, 2017