About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We laughed and laughed.
  • date unknown
linked to #165615
linked to #342841
  • Scott
  • May 20th 2010, 02:22
linked to #391208
linked to #495896
linked to #2661992
linked to #3153183
linked to #3153186
linked to #3153258

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #248890

eng
We laughed and laughed.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wir lachten und lachten.
fra
Nous avons ri et ri.
ile
Noi ridet e ridet.
ina
Nos rideva multo.
jpn
私たちは笑いに笑った。
私[わたし] たち[] は[] 笑い[わらい] に[] 笑っ[わらっ] た[] 。[]
por
Nós ríamos a não poder mais.
spa
Reíamos y reíamos.
ukr
Ми все сміялися і сміялися.
epo
Ni ridegadis.
epo
Ni ridis kaj ridadis.
nds
Wi lachen un lachen.
pol
Śmialiśmy się do rozpuku.