About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We lost our way in the woods.
  • date unknown
linked to #165594
linked to #552096
  • duran
  • Jan 11th 2012, 12:13
linked to #1353223
  • dada
  • Apr 18th 2012, 22:57
linked to #1539393
linked to #1584401
linked to #543065
  • gleki
  • Feb 24th 2013, 13:29
linked to #2254793
linked to #1766197
linked to #867019
linked to #3541556
linked to #559906

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #248911

eng
We lost our way in the woods.
cmn
我们在树林中迷路了。
我們在樹林中迷路了。
wǒmen zài shùlín zhōng mílù le 。
deu
Wir haben uns im Wald verlaufen.
deu
Wir verirrten uns im Wald.
ido
Ni perdis nia voyo en la bosko.
ita
Ci siamo persi nel bosco.
jbo
mi'a pu cirko lo farna bu'u lo tricu foldi
jpn
私たちは森の中で道に迷った。
私[わたし] たち[] は[] 森[もり] の[] 中[なか] で[] 道[みち] に[] 迷っ[まよっ] た[] 。[]
rus
Мы заблудились в лесу.
spa
Nos perdimos en el bosque.
tur
Biz ormanda yolumuzu kaybettik.
ukr
Ми загубилися в лісі.
ber
Neɛreq deg teẓgi-nni.
eng
We went astray in the woods.
epo
En arbaro ni perdis la ĝustan vojon.
epo
Ni perdiĝis meze de arbaro.
fra
Nous nous sommes perdus en forêt.
hun
Eltévedtünk az erdőben.
nds
Wi hebbt uns in ’n Woold verlopen.
spa
Nos hemos perdido en el bosque.
uig
بىز ئورماندا يولدىن ئېزىپ قالغان.
ukr
Ми заблукали в лісі.