About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We're close friends.
  • date unknown
linked to #165586
  • duran
  • Nov 25th 2011, 06:50
linked to #1260859
linked to #1291558
linked to #1291559
linked to #1296962
linked to #1315711
linked to #1705011
linked to #3497665
linked to #3497810

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #248919

eng
We're close friends.
fra
Nous sommes des amis proches.
heb
אנחנו ידידים קרובים.
jpn
私たちは親しい友人です。
私[わたし] たち[] は[] 親しい[したしい] 友人[ゆうじん] です[] 。[]
jpn
私たちは親友です。
私[わたし] たち[] は[] 親友[しんゆう] です[] 。[]
por
Somos amigos próximos.
por
Somos amigas próximas.
rus
Мы близкие друзья.
spa
Somos amigos cercanos.
tur
Biz yakın arkadaşlarız.
epo
Ni estas proksimaj amikinoj.
epo
Ni estas proksimaj amikoj.
epo
Ni estas intimaj amikoj.