»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #126669
  • date unknown
linked to #165420
  • date unknown
We have known each other for years.
linked to #500127
linked to #609815
linked to #560147
linked to #1662241
  • CK
  • 2015-12-06 18:09
linked to #1204145
linked to #4128314

Sentence #249085

eng
We have known each other for years.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
We've known each other for years.
fra
Nous nous connaissons depuis des années.
ind
Sudah bertahun-tahun kami saling kenal.
jpn
私たちは長年の知り合いです。
spa
Nos conocemos de muchos años.
tur
Yıllardır birbirimizi tanımaktayız.
ukr
Ми знайомі вже багато років.
ukr
Ми знаємося багато років.
ber
Acḥal n yiseggasen aya seg wasmi ay nemyussan.
cmn
我们认识有好些年了。
我們認識有好些年了。
deu
Wir kennen uns seit Jahren.
eng
We've known each other for ages.
epo
Jam de jaroj ni konatiĝis.
epo
Ni konas nin reciproke ekde jaroj.
fin
Olemme tunteneet toisemme vuosia.
heb
אנו מכירות אחת את השניה כבר שנים.
ido
Ni konocis la una la altra dum multa yari.
ita
Ci conoscevamo da anni.
ita
Ci conosciamo da anni.
jbo
mi'ai su'ai slabu ze'a lo nanca be li so'i
rus
Мы знакомы уже много лет.
rus
Мы знаем друг друга годы.
rus
Мы знакомы друг с другом годы.
spa
Nos conocemos desde hace años.
ukr
Ми знаємо одне одного вже багато років.

Comments

There are no comments for now.