About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We'll never reach London before dark.
  • date unknown
linked to #165369
linked to #365531
linked to #822539
linked to #968839
linked to #1558973
linked to #1705214
linked to #3571344

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #249136

eng
We'll never reach London before dark.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wir werden auf keinen Fall vor Einbruch der Dunkelheit in London ankommen.
ita
Non raggiungeremo mai Londra prima che diventi buio.
jpn
私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
私[わたし] たち[] は[] 日暮れ[ひぐれ] まで[] に[] は[] 絶対[ぜったい] ロンドン[] に[] 着か[つか] ない[] だろ[] う[] 。[]
por
Nunca vamos chegar a Londres antes de escurecer.
rus
Нам никогда не добраться до Лондона засветло.
spa
No llegaremos a Londres antes de que anochezca.
tur
Hava kararmadan Londra'ya asla varamayacağız.
fra
Nous n'arriverons en aucun cas à Londres avant la tombée de la nuit.
pol
W żądnym wypadku nie dotrzemy do Londynu przed zapadnięciem zmroku.
pol
Nie dotrzemy do Londynu przed nocą.