About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The older we grow, the less we dream.
  • date unknown
linked to #165354
linked to #862737
linked to #898164
linked to #2555217
linked to #3569500

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #249151

eng
The older we grow, the less we dream.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Plus nous vieillissons, moins nous rêvons.
jpn
私たちは年をとればとるほど夢を見なくなる。
私[わたし] たち[] は[] 年[とし] を[] とれ[] ば[] とる[] ほど[] 夢[ゆめ] を[] 見[み] なく[] なる[] 。[]
rus
Чем старше мы становимся, тем меньше мечтаем.
spa
Cuanto más envejecemos, soñamos menos.
tur
Biz yaşlandıkça, daha az hayal kurarız.
pol
Im jesteśmy starsi, tym mniej nam się śni.