»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
We've just got to first base.
  • date unknown
linked to #187777
linked to #497684
We just got to first base.
linked to #1637270
linked to #4179465

Sentence #24916

eng
We just got to first base.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Ni ĵus eniris la komencan stadion de nia amrilato.
jpn
何とか足がかりをつかんだ程度ですよ。
spa
No hemos pasado de besarnos.
vie
Chúng tôi chỉ mới có căn cứ đầu tiên.
eng
We have just gotten to first base.
epo
Ni apenaŭ interkisis nin.

Comments

cntrational
2012-01-13 00:20
Is this meant to be literal or is it the idiom?
NekoKanjya
2012-01-13 00:22
I think it's meant to be literal, but figurative also because it's talking about a stage in a relationship.