About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Could you make time for me?
  • date unknown
linked to #187782
  • duran
  • Mar 24th 2012, 11:54
linked to #1500825
  • Tamy
  • Oct 6th 2012, 19:12
linked to #1900242
  • Tamy
  • Oct 6th 2012, 19:13
linked to #1900249

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #24921

eng
Could you make time for me?
deu
Könnten Sie sich Zeit für mich nehmen?
deu
Könntest du dir Zeit für mich nehmen?
jpn
何とか時間の都合をつけてもらえませんか。
何[なに] とか[] 時間[じかん] の[] 都合[つごう] を[] つけ[] て[] もらえ[] ませ[] ん[] か[] 。[]
tur
Benim için biraz zaman yaratabilir misin?
pol
Znajdzie pan dla mnie chwilę czasu?