menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #249216

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #165290私たちは彼の招待に応じた。

linked by an unknown member, date unknown
We accept his invitation.

added by an unknown member, date unknown
We accepted his invitation.

edited by CK, May 31, 2010
➜ #625747Aceptamos su invitación.

linked by clerval, November 17, 2010
➜ #1313427Onun davetini kabul ettik.

linked by duran, December 22, 2011
➜ #1339841Nous acceptâmes son invitation.

linked by sacredceltic, January 5, 2012
➜ #1339842Nous avons accepté son invitation.

linked by sacredceltic, January 5, 2012
➜ #703348Ni akceptis lian inviton.

linked by sacredceltic, January 5, 2012
➜ #1987734אישרנו את ההזמנה שלו.

linked by MrShoval, November 6, 2012
➜ #2264025Мы приняли его приглашение.

linked by marafon, February 27, 2013
➜ #3518913Accettammo il suo invito.

linked by Guybrush88, September 25, 2014
➜ #3518914Noi accettammo il suo invito.

linked by Guybrush88, September 25, 2014
➜ #3518911Abbiamo accettato il suo invito.

linked by Guybrush88, September 25, 2014
➜ #3518912Noi abbiamo accettato il suo invito.

linked by Guybrush88, September 25, 2014
➜ #703349נענינו להזמנתו.

linked by AlanF_US, September 2, 2015
➜ #4998614Biz onun dəvətini qəbul etdik.

linked by vertigo93, March 22, 2016
➜ #8343437We namen zijn uitnodiging aan.

linked by martinod, November 24, 2019
➜ #8343436We accepteerden zijn uitnodiging.

linked by martinod, November 24, 2019
➜ #8345274Ми прийняли його запрошення.

linked by deniko, November 25, 2019
➜ #6020990Wir nahmen seine Einladung an.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 25, 2019
➜ #3518921Elfogadtuk a meghívását.

linked by kiseva33, January 21, 2023