About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Can't you do something to help me?
  • date unknown
linked to #187793
linked to #350842
  • Dejo
  • Nov 2nd 2010, 22:22
linked to #599425
linked to #704318
linked to #865492
  • Lich
  • Dec 4th 2011, 04:52
linked to #1277723
linked to #1359042
linked to #1359044
  • duran
  • Feb 25th 2012, 14:36
linked to #1455079
linked to #1764281
linked to #2719811
  • Silja
  • May 10th 2014, 06:33
linked to #3241869

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #24933

eng
Can't you do something to help me?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
你不能做些事來幫助我嗎?
你不能做些事来帮助我吗?
nǐ bù néng zuò xiē shì lái bāngzhù wǒ ma ?
deu
Kannst du etwas tun um mir zu helfen?
epo
Ĉu vi ne povas fari ion por helpi min?
fin
Etkö voi tehdä jotain minun avukseni?
fra
Ne peux-tu pas faire quelque chose pour m'aider ?
fra
Ne pouvez-vous pas faire quelque chose pour m'aider ?
ita
Puoi fare qualcosa per aiutarmi?
jpn
何とかしてよー。
何[なに] とか[] し[] て[] よー[] 。[]
rus
Можешь ты сделать что-то, чтобы помочь мне?
spa
¿No puedes hacer algo para ayudarme?
spa
¿Puedes hacer algo para ayudarme?
tur
Bana yardım etmek için bir şey yapamaz mısınız?
dan
Kan du ikke gøre noget for at hjælpe mig.
epo
Ĉu vi ne povas iel helpi min?
fra
Ne peux-tu pas faire quelque chose pour moi ?