About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We traveled on foot.
  • date unknown
linked to #165147
  • Wolf
  • Feb 16th 2010, 10:48
linked to #364956
linked to #495616
linked to #621180
linked to #1112114
  • Batko
  • Sep 27th 2011, 15:08
linked to #1131949
linked to #1181539
  • duran
  • Nov 25th 2011, 06:52
linked to #1260863
linked to #1291564
linked to #1296959
linked to #1318868
linked to #1339375
linked to #1705007
linked to #364956
linked to #1768377
linked to #1828987
  • tanay
  • Jan 15th 2015, 17:23
linked to #3770330

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #249359

eng
We traveled on foot.
ben
আমরা পায়ে হেঁটে ঘুরে ছিলাম।
ber
Nessakel ɣef uḍar.
deu
Wir reisten zu Fuß.
epo
Ni vojaĝis piede.
fra
Nous avons voyagé à pied.
heb
טיילנו ברגל.
hun
Gyalog utaztunk.
isl
Við ferðuðumst fótgangandi.
ita
Abbiamo viaggiato a piedi.
jpn
私たちは歩いて旅行した。
私[わたし] たち[] は[] 歩い[あるい] て[] 旅行[りょこう] し[] た[] 。[]
oci
Qu'am viatjat de pè.
por
Nós viajamos a pé.
por
Viajamos a pé.
spa
Viajamos a pie.
tur
Biz yaya gezdik.
ukr
Ми подорожували пішки.
pol
Ruszyliśmy w podróż piechotą.
rus
Мы путешествовали пешком.