»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
You should struggle so hard to make this program work.
  • date unknown
linked to #187798
linked to #1370012
linked to #1790285
linked to #1927832

Sentence #24937

eng
You should struggle so hard to make this program work.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Vi devus lukti tiel forte por funkciigi tiun programon.
heb
עליך להשתדל להפוך את התוכנית להצלחה.
jpn
何とかがんばって、このプログラムがうまく動くようにしたい。
spa
Deberías esforzarte mucho para que funcione este programa.

Comments

AlanF_US
2014-08-28 18:23
"You should struggle so hard to make this program work" is an unlikely English sentence. More likely would be:

"You shouldn't struggle so hard to make this program work."
"You shouldn't have to struggle so hard to make this program work."
"You should struggle very hard to make this program work."
"You shouldn't struggle very hard to make this program work."

though of course these don't all mean the same thing.