About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We got lost in the fog.
  • date unknown
linked to #165103
linked to #709649
linked to #798049
linked to #799258
linked to #1035039
linked to #1133511
linked to #1274289
linked to #1949256
linked to #1949257
linked to #1949258
  • CK
  • Feb 17th 2013, 17:41
We got lost in the fog.
linked to #2230019
linked to #165103
linked to #2230241
linked to #709649
linked to #2230506

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #249403

eng
We got lost in the fog.
cmn
我们在雾中迷了路。
我們在霧中迷了路。
wǒmen zài wù zhōng mí le lù 。
deu
Wir verirrten uns im Nebel.
deu
Wir verliefen uns im Nebel.
fra
Nous nous égarâmes dans le brouillard.
ita
Ci siamo persi nella nebbia.
ita
Ci siamo perse nella nebbia.
ita
Ci perdemmo nella nebbia.
jpn
私達は霧の中で迷った。
私[わたし] 達[たち] は[] 霧[きり] の[] 中[なか] で[] 迷っ[まよっ] た[] 。[]
jpn
私たちは霧の中で迷子になった。
私[わたし] たち[] は[] 霧[きり] の[] 中[なか] で[] 迷子[まいご] に[] なっ[] た[] 。[]
jpn
私たちは霧の中で道に迷ってしまった。
私[わたし] たち[] は[] 霧[きり] の[] 中[なか] で[] 道[みち] に[] 迷っ[まよっ] て[] しまっ[] た[] 。[]
nds
Wi hebbt uns in ’n Daak verbiestert.
rus
Мы заблудились в тумане.
spa
Nos perdimos en la niebla.
tur
Biz siste kaybolduk.
deu
Wir haben uns im Nebel verirrt.
epo
Ni perdiĝis en la nebulo.
epo
Ni perdis la vojon en la nebulo.
epo
Ni vojeraris en la nebulo.
epo
Ni devojiĝis en la nebulo.
hun
Eltévedtünk a ködben.