menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #249415

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We leave tomorrow afternoon.

added by an unknown member, date unknown
➜ #165091私たちは明日の午後出発します。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #366000Kami berangkat besok siang.

linked by hayabusa_future, February 18, 2010
➜ #414933ئەتە چۈشىدە يولغا چىقىمىز.

linked by FeuDRenais, June 29, 2010
➜ #414934ئەتە چۈشىدە بىز يولغا چىقىمىز.

linked by FeuDRenais, June 29, 2010
➜ #1329631Yarın öğleden sonra ayrılırız.

linked by duran, December 30, 2011
➜ #437648Nous partons demain après-midi.

linked by sacredceltic, May 19, 2012
➜ #1689944Ad neddu azekka tameddit.

linked by Amastan, July 13, 2012
➜ #2472063Мы уезжаем завтра днём​​.

linked by Lenin_1917, June 2, 2013
➜ #2472068Мы уезжаем завтра после полудня​​.

linked by Lenin_1917, June 2, 2013
➜ #2472072Мы уезжаем завтра после обеда.

linked by Lenin_1917, June 2, 2013
➜ #2558939Ad negdeɛ acca tameddit.

linked by Uyezjen, July 3, 2013
➜ #4413112Partimos mañana por la tarde.

linked by mervert1, July 28, 2015
➜ #4936731Partiremos amanhã à tarde.

linked by carlosalberto, February 26, 2016
➜ #4936733Partimos amanhã à tarde.

linked by carlosalberto, February 26, 2016
➜ #4936735Vamos embora amanhã à tarde.

linked by carlosalberto, February 26, 2016
➜ #4936919tenpo suno kama la mi mute li tawa lon tenpo pi suno anpa.

linked by carlosalberto, February 26, 2016
➜ #5528252Partiamo domani pomeriggio.

linked by Guybrush88, October 18, 2016
➜ #5528253Noi partiamo domani pomeriggio.

linked by Guybrush88, October 18, 2016
➜ #5528254Ce ne andiamo domani pomeriggio.

linked by Guybrush88, October 18, 2016
➜ #5528255Noi ce ne andiamo domani pomeriggio.

linked by Guybrush88, October 18, 2016
➜ #518638Ми їдемо завтра по обіді.

linked by deniko, January 24, 2017
➜ #518639Ми поїдемо завтра після обіду.

linked by deniko, February 9, 2017
➜ #6623372We vertrekken morgen namiddag.

linked by Micsmithel, January 22, 2018
➜ #10629234Holnap délután indulunk.

linked by kiseva33, January 18, 2022
➜ #10799854Մենք մեկնելու ենք վաղը ցերեկը։

linked by vahanm, May 2, 2022
➜ #457196Wir fahren morgen Nachmittag.

linked by sundown, June 14, 2022