About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #165074
  • date unknown
We lock our doors at night.
linked to #652337
linked to #741328
linked to #1123219
linked to #1123221
  • duran
  • Dec 22nd 2011, 11:39
linked to #1313438
linked to #1631003
linked to #2904261
linked to #2904260
  • PaulP
  • Apr 29th 2014, 14:56
linked to #1834427

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #249432

eng
We lock our doors at night.
ber
Nsekkeṛ tiwwura-nneɣ deg yiḍ.
epo
Ni nokte ŝlosas nian pordon.
fra
Nous fermons nos portes à clé la nuit.
heb
אנחנו נועלים את הדלתות בלילה.
heb
בלילה אנחנו נועלים את הדלתות.
jpn
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
私[わたし] たち[] は[] 夜[よる] に[] は[] ドア[] に[] 鍵[かぎ] を[] かけ[] ます[] 。[]
por
Trancamos nossas portas à noite.
rus
Мы запираем двери на ночь.
tlh
ram lojmItmey DIngaQmoH.
tur
Biz gece kapılarımızı kilitleriz.
deu
Wir schließen nachts unsere Tür ab.
deu
Wir schließen unsere Türen nachts ab.
eng
We lock the doors at night.
epo
Ni stangfermas niajn pordojn nokte.
epo
Nokte ni ŝlosas niajn pordojn.
uig
كېچىدە ئىشىكلىرىمىزنى قولۇپلايمىز.