menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #249453

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #165053私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。

linked by an unknown member, date unknown
We ate fresh fruit after dinner.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1356233Nous mangeâmes des fruits frais après le déjeuner.

linked by sacredceltic, January 12, 2012
➜ #1356234Nous mangeâmes des fruits frais après le dîner.

linked by sacredceltic, January 12, 2012
➜ #1356235Nous avons mangé des fruits frais après le déjeuner.

linked by sacredceltic, January 12, 2012
➜ #1356236Nous avons mangé des fruits frais après le dîner.

linked by sacredceltic, January 12, 2012
➜ #1383812После ужина мы ели свежие фрукты.

linked by Biga, January 20, 2012
➜ #1415371Comimos fruta fresca después de cenar.

linked by marcelostockle, February 5, 2012
➜ #1416643Biz akşam yemeğinden sonra taze meyve yedik.

linked by duran, February 5, 2012
➜ #1826401Abbiamo mangiato frutta fresca dopo cena.

linked by Guybrush88, September 8, 2012
➜ #1826402Noi abbiamo mangiato frutta fresca dopo cena.

linked by Guybrush88, September 8, 2012
➜ #1826403Mangiammo frutta fresca dopo cena.

linked by Guybrush88, September 8, 2012
➜ #1826404Noi mangiammo frutta fresca dopo cena.

linked by Guybrush88, September 8, 2012
➜ #1632549Po obiedzie zjedliśmy świeże owoce.

linked by jeedrek, April 23, 2015
➜ #9958351我们晚饭后吃新鲜水果。

linked by Yorwba, April 21, 2021
➜ #10816241Mun ci 'ya'yan itace sabo bayan abincin dare.

linked by TWB, May 10, 2022
➜ #10816242Tulikula matunda freshi baada ya chajio.

linked by TWB, May 10, 2022
➜ #10816243ድሕሪ ድራር፡ ሓድሽ ፍረታት በሊዕና።

linked by TWB, May 10, 2022
➜ #10909336Ngawo kǝmbu buyenaben tada kǝskaye gǝrena.

linked by TWB, June 14, 2022
➜ #10909337Ratiyar honar bade aa*ra tottoza gula-gala haiyi.

linked by TWB, June 14, 2022