About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #165025
  • date unknown
linked to #181136
  • date unknown
We were rowing against the current.
linked to #1662405
linked to #2623792
linked to #2807977
linked to #3067368

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #249481

eng
We were rowing against the current.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fin
Soudimme vastavirtaan.
fra
Nous ramions à contre-courant.
jpn
私たちは流れに逆らってボートを漕いでいました。
私[わたし] たち[] は[] 流れ[ながれ] に[] 逆らっ[さからっ] て[] ボート[] を[] 漕い[こい] で[] い[] まし[] た[] 。[]
rus
Мы шли на вёслах против течения.
rus
Мы гребли против течения.
tur
Akıntıya karşı kürek çekiyorduk.
epo
Ni remis kontraŭflue.