About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #165023
  • date unknown
We thought it wise not to continue our trip.
linked to #2104757
  • Tamy
  • Dec 26th 2012, 14:02
linked to #2104765
linked to #760666

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #249483

eng
We thought it wise not to continue our trip.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Wir meinten, es sei vernünftig, die Reise nicht fortzusetzten.
deu
Wir hielten es für ratsam, unsere Reise nicht fortzusetzen.
fra
Nous considérâmes qu'il était sage de ne pas poursuivre notre voyage.
jpn
私たちは旅を続けないのが賢明だと思った。
私[わたし] たち[] は[] 旅[たび] を[] 続け[つづけ] ない[] の[] が[] 賢明[けんめい] だ[] と[] 思っ[おもっ] た[] 。[]
epo
Ni opiniis, ke estas prudente, ne daŭrigi la vojaĝon.
epo
Ni konsideris, ke estas saĝe ne daŭrigi nian vojaĝon.
pol
Uznaliśmy, że rozsądne będzie nie kontyuować wycieczki.