About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Come along with me.
  • date unknown
linked to #164887
  • saeb
  • Apr 28th 2010, 00:36
linked to #383321
unlinked from #158475
  • Espi
  • Mar 12th 2011, 15:57
linked to #790079
linked to #466246
linked to #495901
linked to #636410
linked to #945063
linked to #1068622
linked to #1152183
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 18:55
linked to #1257981
linked to #822962
linked to #1399154
linked to #944025
linked to #1519295
linked to #434458
linked to #790079
linked to #1635254
linked to #2106134
linked to #2106135
linked to #2106136
linked to #2106137
  • CK
  • May 23rd 2013, 12:21
Come along with me.
  • CK
  • May 23rd 2013, 12:21
linked to #2450000
linked to #2556036
linked to #2556037
linked to #2560087
linked to #2582850

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #249620

eng
Come along with me.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
.تعال معي
cat
Acompanya'm.
cmn
请跟我来。
請跟我來。
qǐng gēn wǒ lái 。
dan
Følg med mig.
deu
Komm mit mir mit.
eng
Come with me.
fra
Venez avec moi, je vous prie.
fra
Veuillez me suivre.
fra
Viens avec moi.
heb
בואו איתי.
jpn
私についてきなさい。
私[わたし] について[] き[] なさい[] 。[]
jpn
私と一緒に来なさい。
私[わたし] と[] 一緒[いっしょ] に[] 来[き] なさい[] 。[]
jpn
私について来て。
私[わたし] について[] 来[き] て[] 。[]
jpn
着いてきてください。
着い[つい] て[] き[] て[] ください[] 。[]
mar
माझ्याबरोबर या.
mar
माझ्याबरोबर ये.
mar
माझ्याबरोबर चल.
mar
माझ्याबरोबर चला.
mar
माझ्यासोबत ये.
mar
माझ्यासोबत या.
rus
Пойдём со мной.
rus
Идёмте со мной.
rus
Пойдёмте со мной.
spa
Venga conmigo.
tur
Benimle birlikte gel.
ukr
Ходімо зі мною.
ukr
Ходіть зі мною.
ara
تعال معي.
arq
أرواح معايا.
ben
আমার সাথে আসুন
ben
আমার সাথে এসো।
ber
As-d yid-i.
cbk
Siguí comigo.
deu
Folgen Sie mir bitte.
deu
Kommt mit.
deu
Komm mit!
deu
Komm mit mir!
deu
Komm mit mir.
deu
Würden Sie mir bitte folgen.
deu
Komm bitte mit mir.
ell
Έλα μαζί μου.
eng
Come with me, please.
eng
Come with me!
eng
Please follow me.
eng
You're coming with me.
epo
Bonvolu sekvi min.
epo
Bonvole venu kun mi.
epo
Kunvenu!
epo
Venu kun mi!
epo
Venu kun mi.
fin
Tule kanssani.
fin
Tule mukaani.
fra
Venez avec moi.
fra
Joignez-vous à nous.
fra
Suivez-moi, s'il vous plait.
grn
Ejumína chendive.
heb
בוא איתי.
hin
मेरे साथ आइए ।
hun
Jöjjenek velem.
hun
Gyertek velem.
hun
Jöjjön velem.
hun
Gyere velem.
ido
Venez kun me.
ita
Vieni insieme a me.
ita
Vieni con me.
ita
Venite con me.
ita
Venga con me.
jbo
ko klama ka'ai mi
jpn
私といっしょに来なさい。
私[わたし] と[] いっしょ[] に[] 来[き] なさい[] 。[]
jpn
私と来て。
私[わたし] と[] 来[き] て[] 。[]
jpn
私の後についてきなさい。
私[わたし] の[] 後[のち] について[] き[] なさい[] 。[]
lat
Mecum veni.
lat
Mecum venite.
mlt
Ejja miegħi.
nld
Volgt u mij maar, als het u belieft.
nld
Kom maar met mij mee.
pes
با من بیا.
por
Venha comigo.
por
Façam o favor de me seguir.
por
Faça o favor de me seguir.
por
Vem comigo.
rus
Следуйте за мной, пожалуйста.
spa
Venga conmigo, por favor.
spa
Sígueme.
spa
Por favor, sígame.
spa
Vengan conmigo.
spa
Ven conmigo.
tlh
HItlhej!
tpw
T' îa-só îandé irũ-mo.
tur
Benimle gelin.
tur
Lütfen beni izleyiniz.
uig
مەن بىلەن كېلىڭ.
uig
مەن بىلەن كېلىڭلار.
ukr
Йдіть за мною.
ukr
Ідіть за мною.
vie
Đi với tôi.
wuu
请跟我来。
ʨʰin³⁴. 跟ŋu²³. lɛ²³. 。