Can you please release this sentence? This is horrible English.
@Pfirsichbaeumchen, does the Japanese mean something like "I'm looking for the male equivalent of myself"?
It means, “I’m looking for a man like myself.” It reads as though another man was saying this. A bit strange.
I'm sure there are lots of personal ads that say something like that.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
edited by AlanF_US, March 13, 2018
linked by cartals, January 17, 2020
linked by Aiji, August 6, 2022