menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 249660

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

request imperative 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 7962Donnez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 164847私に１杯の水を下さい。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Give me a glass of water.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 1285036Bana bir bardak su ver.

ligita de duran, 2011-decembro-07
➜ n-ro 1303704Da mihi poculum aquae.

ligita de alexmarcelo, 2011-decembro-16
➜ n-ro 2333824Anna minulle lasi vettä.

ligita de Gulo_Luscus, 2013-junio-18
➜ n-ro 1843593میرے لئے پانی کا ایک گلاس لائیں.

ligita de sabretou, 2014-februaro-20
➜ n-ro 3280192Adj egy pohár vizet.

ligita de pffferi, 2014-majo-27
➜ n-ro 5051645मला एक ग्लास पाणी दे.

ligita de sabretou, 2016-aprilo-09
➜ n-ro 5051646मला एक ग्लास पाणी द्या.

ligita de sabretou, 2016-aprilo-09
➜ n-ro 467954Дайте мені стакан води, будь ласка.

ligita de deniko, 2017-novembro-03
➜ n-ro 467954Дайте мені стакан води, будь ласка.

malligita de deniko, 2017-novembro-03
➜ n-ro 8467163Gib mir ein Glas Wasser.

ligita de wolfgangth, 2021-majo-24
➜ n-ro 10203831Awi-d lkas n waman.

ligita de Awras, 2021-aŭgusto-01
➜ n-ro 2812032Dê-me um copo d'água.

ligita de bill, 2022-oktobro-29
➜ n-ro 11619904Adj nekem egy pohár vizet.

ligita de Adelpa, 2023-marto-24
➜ n-ro 11619912Geef mij een glas water.

ligita de Adelpa, 2023-marto-24
➜ n-ro 5313754Дайте мне стакан воды.

ligita de marafon, 2023-junio-11
➜ n-ro 4120874Дай мне стакан воды.

ligita de marafon, 2023-junio-11
➜ n-ro 5313736Donne-moi un verre d'eau.

ligita de marafon, 2023-junio-11
➜ n-ro 5313738Donnez-moi un verre d'eau.

ligita de marafon, 2023-junio-11
➜ n-ro 7962Donnez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.

malligita de marafon, 2023-junio-11