About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #7962
  • date unknown
linked to #164847
  • date unknown
Give me a glass of water.
linked to #1285036
linked to #1303704
linked to #2333824
linked to #1843593
linked to #3280192

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #249660

eng
Give me a glass of water.
fin
Anna minulle lasi vettä.
fra
Donnez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.
hun
Adj egy pohár vizet.
jpn
私に1杯の水を下さい。
私[わたし] に[] 1[いち] 杯[はい] の[] 水[みず] を[] 下さい[ください] 。[]
lat
Da mihi poculum aquae.
tur
Bana bir bardak su ver.
urd
میرے لئے پانی کا ایک گلاس لائیں.
deu
Gebt mir bitte ein Glas Wasser.
eng
Give me a glass of water, please.
eng
Please give me a glass of water.
epo
Bonvolu doni al mi glason da akvo.
epo
Donu al mi glason da akvo.
fin
Saisinko lasillisen vettä?
fin
Lasillinen vettä, kiitos.
fin
Lasi vettä, kiitos.
fin
Saisinko lasin vettä, kiitos.
fin
Antaisitko minulle lasillisen vettä?
fin
Minulle lasillinen vettä, kiitos.
ita
Mi dia un bicchiere d'acqua, per favore.
ita
Datemi un bicchiere d'acqua, per favore.
ita
Datemi un bicchiere d'acqua, per piacere.
ita
Mi dia un bicchiere d'acqua, per piacere.
rus
Дайте мне стакан воды, пожалуйста.
spa
Dame un vaso de agua.