About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #7959
  • date unknown
linked to #164834
  • date unknown
Please pour me a little tea.
linked to #628118
  • duran
  • Dec 30th 2011, 07:37
linked to #1329635
linked to #1856928
linked to #2287555
linked to #3280216
linked to #3552712

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #249673

eng
Please pour me a little tea.
fra
Servez-moi un peu de thé, s'il vous plaît.
hun
Kérlek önts nekem egy kis teát.
jpn
私にお茶を少し注いで下さい。
私[わたし] に[] お茶[おちゃ] を[] 少し[すこし] 注い[そそい] で[] 下さい[ください] 。[]
rus
Пожалуйста, налей мне немного чая.
spa
Por favor, sírveme un poco de té.
tgl
Kaunting tsa, nga.
tlh
jIHvaD Dargh yIqang.
tur
Lütfen bana biraz çay doldurun.
epo
Bonvole servu iom da teo.
por
Por favor, sirva-se um pouco de chá.