About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #164827
  • date unknown
Get me a cup of coffee.
linked to #447633
linked to #1122334
linked to #1274291
linked to #1366727
linked to #1366728
linked to #1555530
linked to #2516198
linked to #2516200
linked to #2516201
linked to #3280223

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #249680

eng
Get me a cup of coffee.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dan
Giv mig en kop kaffe.
epo
Bonvolu doni al mi tason da kafo.
heb
הבא לי כוס קפה.
heb
הביאי לי כוס קפה.
hun
Hozz egy csésze kávét.
ita
Dammi una tazza di caffè.
ita
Datemi una tazza di caffè.
ita
Mi dia una tazza di caffè.
jpn
私にコーヒー1杯持ってきて下さい。
私[わたし] に[] コーヒー[] 1[いち] 杯[はい] 持っ[もっ] て[] き[] て[] 下さい[ください] 。[]
por
Traga-me uma xícara de café.
tur
Bana bir fincan kahve getir.
dan
En kop kaffe om jeg må bede.
dan
Vær så venlig at give mig en kop kaffe.
deu
Bitte eine Tasse Kaffee.
deu
Bitte gib mir eine Tasse Kaffee.
deu
Bitte geben Sie mir eine Tasse Kaffee.
deu
Bring mir eine Tasse Kaffee.
eng
A cup of coffee, please.
eng
Please give me a cup of coffee.
eng
Give me a cup of coffee.
epo
Tason da kafo, mi petas.
fra
Veuillez me donner une tasse de café, je vous prie.
fra
Donne-moi une tasse de café, je te prie.
fra
Apportez-moi une tasse de café.
fra
Donne-moi une tasse de café.
fra
Donnez-moi une tasse de café.
hun
Adj nekem egy csésze kávét!
ita
Per favore mi dia una tazzina di caffè.
nld
Mag ik een kopje koffie?
por
Por favor, dá-me uma xícara de café.
por
Por favor, dê-me uma xícara de café.
por
Por favor, deem-me uma xícara de café.
tur
Lütfen bana bir fincan kahve ver.