About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #164798
  • date unknown
Let me take a look.
linked to #754850
linked to #1122456
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 18:56
linked to #1257983
linked to #1301541
linked to #2505429
linked to #2505430
linked to #2505431
linked to #2505432
linked to #2505433
linked to #2505434
linked to #2505435
linked to #2505436
linked to #2878382
linked to #2878383
linked to #2878384
linked to #2580229
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 05:30
unlinked from #2505431
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 05:30
linked to #2368528

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #249709

eng
Let me take a look.
deu
Lasse mich das anschauen.
ita
Fammi dare un'occhiata.
ita
Fatemi dare un'occhiata.
ita
Mi faccia dare un'occhiata.
jpn
私にちょっと見せて下さい。
私[わたし] に[] ちょっと[] 見せ[みせ] て[] 下さい[ください] 。[]
por
Deixe-me dar uma olhada.
rus
Дай мне взглянуть.
rus
Дай мне посмотреть.
rus
Дайте мне посмотреть.
rus
Дайте мне взглянуть.
rus
Позволь мне взглянуть.
rus
Позвольте мне взглянуть.
rus
Позволь мне посмотреть.
rus
Позвольте мне посмотреть.
tgl
Patingin ako.
tur
Bir göz atalım.
eng
Let's take a look.
eng
Let's have a look.
eng
Let me have a look.
eng
Let me take a gander.
fra
Laisse-moi jeter un œil.
fra
Laissez-moi regarder !
fra
Laissez-moi jeter un œil.
hun
Engedd meg, hogy belenézzek.
mhr
Пуыза мылам ончалаш.