About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #7952
  • date unknown
linked to #164796
  • date unknown
As for me, I am satisfied.
linked to #457050
linked to #754852
linked to #755517
linked to #1072483
  • duran
  • Dec 13th 2011, 22:17
linked to #1298214
linked to #1782702
linked to #3611259

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #249711

eng
As for me, I am satisfied.
dan
Hvad mig angår, så er jeg tilfreds.
deu
Was mich betrifft, bin ich zufrieden.
epo
Rilate al mi, mi estas kontenta.
fra
En ce qui me concerne, je suis satisfait.
hin
मैं तो संतुष्ट हूँ।
jpn
私についてどうかといえば、満足しています。
私[わたし] について[] どう[] か[] と[] いえ[] ば[] 、[] 満足[まんぞく] し[] て[] い[] ます[] 。[]
por
Para mim, está bom.
rus
Что до меня, так я доволен.
tur
Bana gelince, ben tatmin oldum.
bel
Што да мяне, дык я задаволены.
cmn
就我而言,我很满意。
就我而言,我很滿意。
jiù wǒ éryán , wǒ hěn mǎnyì 。
ell
Όσον αφορά εμένα, είμαι ικανοποιημένος.
epo
Koncerne min, mi estas kontenta.
ita
Per quanto mi riguarda, sono soddisfatto.
spa
En lo que a mí concierne, estoy satisfecho.