About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #164786
  • date unknown
I will do everything in my power.
linked to #754863
linked to #1153871
linked to #1612006
linked to #1780371
linked to #2033309
  • Olya
  • Aug 28th 2014, 17:52
linked to #3457598
linked to #3457611
unlinked from #3457611
linked to #3457611
linked to #3457610
unlinked from #3457610
linked to #3457610
unlinked from #3457611
unlinked from #3457598
linked to #1780371

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #249721

eng
I will do everything in my power.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht.
epo
Mi faros ĉion fareblan per mia povo.
jpn
私にできることは何でもしよう。
私[わたし] に[] できる[] こと[] は[] 何[なに] でも[] しよ[] う[] 。[]
ron
Voi face tot ce îmi stă în putere.
rus
Я сделаю всё, что в моих силах.
spa
Haré todo lo que esté a mi poder.
tur
Gücümün yettiği her şeyi yapacağım.
epo
Mi faros ĉion fareblan per miaj fortoj.
fra
Je ferai du mieux que je peux.
hrv
Ja činim sve što je u mojoj moći.
jbo
ai mi gasnu lo ro se zifre be mi
spa
Lo haré lo mejor que pueda.