About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #135872
  • date unknown
linked to #164783
  • date unknown
All I can do is to do my best.
linked to #754870
  • Biga
  • Jan 24th 2012, 19:19
linked to #1391872
linked to #1425012
linked to #1425013
linked to #1514049

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #249724

eng
All I can do is to do my best.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich kann nur mein Bestes geben.
fra
Tout ce que je peux faire c'est faire de mon mieux.
glg
Todo o que podo facer é dar o mellor de min.
jpn
私にできるのは全力を尽くすだけです。
私[わたし] に[] できる[] の[] は[] 全力[ぜんりょく] を[] 尽くす[つくす] だけ[] です[] 。[]
rus
Всё, что я могу - это постараться.
spa
Todo lo que puedo hacer es dar lo mejor de mí.
tur
Bütün yapabileceğim elimden geleni yapmaktır.
ara
لا يسعني إلا أن أؤدي أفضل ما لدي
epo
Mi povas fari neniom pli ol plejeble peni.
ita
Tutto ciò che posso fare è fare del mio meglio.
ita
Tutto ciò che posso fare è dare il massimo.
por
Tudo o que eu posso fazer é fazer o meu melhor.