menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #249748

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #164758ネクタイを選んでくれませんか？

linked by an unknown member, date unknown
Will you pick out a tie for me?

added by an unknown member, date unknown
➜ #532018Suchst du mir eine Krawatte aus?

linked by Espi, September 25, 2010
➜ #532019Ĉu vi elserĉos al mi kravaton?

linked by Espi, September 25, 2010
➜ #1566857¿Me eliges una corbata?

linked by marcelostockle, May 11, 2012
➜ #531990Wybierzesz krawat dla mnie?

linked by al_ex_an_der, August 31, 2012
➜ #4920173Benim için bir kravat seçer misin?

linked by duran, February 18, 2016
➜ #8355814Tzemreḍ ad iyi-d-textireḍ takrabaḍt i nekk?

linked by ZiriSut, November 30, 2019
➜ #8355815Tzemreḍ ad iyi-d-tferneḍ takrabaḍt i nekk?

linked by ZiriSut, November 30, 2019
➜ #8567844Ты выберешь мне галстук?

linked by fjay69, February 21, 2020
➜ #13092456Выберешь мне галстук?

linked by marafon, March 18, 2025