About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #164730
  • date unknown
It is too warm for me.
linked to #677019
linked to #677020
linked to #677021
linked to #679385
linked to #790503
  • duran
  • Nov 29th 2011, 15:06
linked to #1269797
linked to #1351727
linked to #1642655

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #249777

eng
It is too warm for me.
deu
Es ist zu warm für mich.
epo
Estas tro varme por mi.
ita
Fa troppo caldo per me.
jpn
私にはあまりにも暖かすぎます。
私[わたし] に[] は[] あまりに[] も[] 暖か[あたたか] すぎ[] ます[] 。[]
nld
Het is te warm voor mij.
pol
Jest dla mnie za ciepło.
spa
Hace demasiado calor para mí.
tlh
tlhoy jIHvaD ghun.
tur
Hava benim için çok sıcak.
epo
Tro varmas por mi.
heb
חם לי מדי.
nds
Dat is to warm för mi.