About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #164717
  • date unknown
I cannot lift this stone.
linked to #850764
linked to #870164
linked to #985612
linked to #998658
linked to #1366717
linked to #1611439
linked to #1611440
linked to #2598670
linked to #3805495

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #249789

eng
I cannot lift this stone.
ber
Ur zmireɣ ad refdeɣ aẓru-a.
epo
Mi ne kapablas levi tiun ŝtonon.
fra
Je ne suis pas capable de soulever cette pierre.
ita
Non riesco a sollevare questa pietra.
ita
Io non riesco a sollevare questa pietra.
jpn
私にはこの石は持ち上がらない。
私[わたし] に[] は[] この[] 石[いし] は[] 持ち上がら[もちあがら] ない[] 。[]
nld
Ik kan deze steen niet oppakken.
rus
Я не могу поднять этот камень.
spa
No soy capaz de levantar esta piedra.
tur
Bu taşı kaldıramam.
deu
Ich kann diesen Stein nicht heben.
heb
אינני יכול להרים את האבן הזאת.
nds
Ik kann dissen Steen nich lüchten.
pol
Nie jestem w stanie podnieść tego kamienia.
pol
Nie uniosę tego kamienia.
rus
Я не в состоянии поднять этот камень.
tlh
naghvetlh vI'uchchoHlaHbe'.