»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
I am entirely at your service.
  • date unknown
linked to #187842
  • cost
  • 2010-10-27 10:50
linked to #588680
linked to #1719280
linked to #588843
linked to #2094034
  • Tamy
  • 2012-12-20 21:32
linked to #1719289
  • Tamy
  • 2012-12-20 21:32
linked to #1152812
  • Tamy
  • 2012-12-20 21:33
linked to #2094038
linked to #3485324
linked to #3485325
linked to #3485326
linked to #3485327
linked to #3485328
linked to #4693076

Sentence #24980

eng
I am entirely at your service.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich stehe Ihnen ganz zu Diensten.
deu
Ich stehe Ihnen voll und ganz zur Verfügung.
deu
Ich stehe dir vollständig zur Verfügung.
epo
Mi estas tute je via dispono.
ita
Io sono completamente a tua disposizione.
ita
Sono completamente a sua disposizione.
ita
Io sono completamente a sua disposizione.
ita
Sono completamente a vostra disposizione.
ita
Io sono completamente a vostra disposizione.
ita
Sono completamente a tua disposizione.
jpn
何でもお役に立てるようにいたします。
pam
Lubús mukúng talásúyû.
por
Estou inteiramente ao seu dispôr.
rus
Я полностью в вашем распоряжении.
ell
Θέτω τον ευατό μου στη διάθεσή σας πλήρως και ολοσχερώς .
fra
Je suis tout à toi.
fra
Je suis tout à vous.
fra
Je suis toute à toi.
fra
Je suis toute à vous.
fra
Je me tiens à votre entière disposition.
nld
Ik ben helemaal tot uw dienst.
pes
من کاملاً در اختیار شما هستم.
pes
کاملاً در اختیارتان ام.
tur
Tamamıyla hizmetinizdeyim.

Comments

There are no comments for now.