menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #24983

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Eat whatever you like.

added by an unknown member, date unknown
➜ #187843何でもお好きなものを食べなさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #375888Eet wat je wilt.

linked by megamanenm, April 5, 2010
➜ #376224كُلْ ما تريد.

linked by saeb, April 7, 2010
➜ #614171Їжте, що хочете.

linked by aandrusiak, November 11, 2010
➜ #634340Mangia quel che ti piace.

linked by Guybrush88, November 24, 2010
➜ #634341Mangiate quel che vi piace.

linked by Guybrush88, November 24, 2010
➜ #735376ko citka lo se nelci

linked by Zifre, January 31, 2011
➜ #916981Coma o que quiser.

linked by npc, May 31, 2011
➜ #945164Iss, was du möchtest.

linked by sacredceltic, June 19, 2011
➜ #697270Eet al wat ge wilt.

linked by martinod, July 3, 2011
➜ #1074885Ne isterseniz yiyin.

linked by duran, August 31, 2011
➜ #614168Їж, що хочеш.

linked by shanghainese, September 5, 2011
➜ #1098972Manĝu kion ajn vi ŝatas.

linked by Hans07, September 11, 2011
➜ #1198072Come lo que gustes.

linked by marcelostockle, October 26, 2011
➜ #1509358Valgyk ką nori.

linked by fanty, March 30, 2012
➜ #1435960Ешь что хочешь.

linked by marafon, July 10, 2012
➜ #1697547Ecc akk ayen ay ak-yehwan.

linked by Amastan, July 15, 2012
➜ #1987681كُلي ما تريدين.

linked by Eldad, November 6, 2012
➜ #1987685אכלו מה שתרצו.

linked by Eldad, November 6, 2012
➜ #1987687תאכלו מה שתרצו.

linked by Eldad, November 6, 2012
➜ #1987688אכול מה שתרצה.

linked by Eldad, November 6, 2012
➜ #1987690תאכל מה שתרצה.

linked by Eldad, November 6, 2012
➜ #3061981Mangi quel che le piace.

linked by Guybrush88, February 23, 2014
➜ #3634669Mange ce qui te chante.

linked by sacredceltic, November 16, 2014
➜ #1720028Mange tout ce que tu veux.

linked by sacredceltic, November 16, 2014
➜ #3634670Mangez ce qui vous chante.

linked by sacredceltic, November 16, 2014
➜ #3879108Ät vad du vill.

linked by herrsilen, February 19, 2015
➜ #3879109Ät vad ni vill.

linked by herrsilen, February 19, 2015
➜ #3879110Ät vadhelst du vill.

linked by herrsilen, February 19, 2015
➜ #3879111Ät vadhelst ni vill.

linked by herrsilen, February 19, 2015
➜ #670202Jedite što hoćete.

linked by Trinkschokolade, April 3, 2015
➜ #4030164Esst, was immer ihr möchtet.

linked by Trinkschokolade, April 3, 2015
➜ #4030167Essen Sie, was immer Sie möchten.

linked by Trinkschokolade, April 3, 2015
➜ #4032481Iss, was du magst.

linked by Trinkschokolade, April 4, 2015
➜ #1987683אכלי מה שתרצי.

linked by AlanF_US, August 9, 2015
➜ #5115547

linked by don_ramon, May 5, 2016
➜ #5569655তোমাদের যা পছন্দ হয় তাই খাও।

linked by tanay, November 1, 2016
➜ #5569654তোমার যা পছন্দ হয় তাই খাও।

linked by tanay, November 1, 2016
➜ #5569652আপনাদের যা পছন্দ হয় তাই খান।

linked by tanay, November 1, 2016
➜ #5569651আপনার যা পছন্দ হয় তাই খান।

linked by tanay, November 1, 2016
➜ #7934276Jez, co chceš.

linked by aldar, May 25, 2019
➜ #7934277Jezte, co chcete.

linked by aldar, May 25, 2019
➜ #375888Eet wat je wilt.

unlinked by Elsofie, December 2, 2019
➜ #375888Eet wat je wilt.

linked by Elsofie, December 2, 2019
➜ #1437149Come lo que quieres.

linked by Elsofie, December 31, 2019
➜ #8532646好きなもの食べていいよ。

linked by small_snow, February 8, 2020
➜ #8702137Eet wat doe wilst.

linked by MarijnKp, April 26, 2020
➜ #9028995好きなもの何でも食べて。

linked by bunbuku, September 10, 2020
➜ #9808062Spis lige hvad du vil.

linked by danepo, February 26, 2021
➜ #3164532Ешьте то, что Вам нравится.

linked by AlanF_US, December 1, 2021
➜ #10572619Jedz co chcesz.

linked by tokzyk, December 21, 2021
➜ #10572620Jedz, na co masz ochotę.

linked by tokzyk, December 21, 2021
➜ #11312350עס וואָס נאָר דו ווילסט.

linked by shekitten, December 9, 2022
➜ #11312351עסט וואָס נאָר איר ווילט.

linked by shekitten, December 9, 2022
➜ #11923955Ečč ayen i k-iɛeǧben.

linked by Rafik, July 11, 2023
➜ #11923956Ečč ayen i kem-iɛeǧben.

linked by Rafik, July 11, 2023