About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I doesn't make sense to me.
  • date unknown
linked to #164638
linked to #227447
  • duran
  • Aug 13th 2011, 08:16
linked to #1040053
  • CK
  • Aug 13th 2011, 08:25
It doesn't make sense to me.
  • Alois
  • Mar 15th 2012, 20:33
linked to #1488657
It doesn't make sense to me.
linked to #2173024
linked to #2173040
  • kuma
  • May 17th 2013, 03:21
linked to #2436366
linked to #2440958

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #249869

eng
It doesn't make sense to me.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
这对于我来说没任何意义。
這對於我來說沒任何意義。
zhè duìyú wǒ láishuō méi rènhé yìyì 。
Showjpn
私には意味が分からない。
私[わたし] に[] は[] 意味[いみ] が[] 分から[わから] ない[] 。[]
Showjpn
オレには意味がわからない。
オレ[] に[] は[] 意味[いみ] が[] わから[] ない[] 。[]

Comments

duran
Aug 13th 2011, 08:17
I -> It

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.